俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't wanna clean up dog shit.
Furigana
Romanji
Ore wa inu no fun nante katazuketakunai.
Words
俺
(おれ、おらあ、おり)
I; me
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
犬
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
分
(ふん)
minute; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
片付ける
(かたづける)
to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end; to marry off (e.g. a daughter); to do away with someone; to bump someone off