部屋の中をきちんと整理しなさい。

Sentence Analyzer

部屋 の 中 を きちんと 整理し なさい 。

English Translation

Make your room tidy.

Furigana

部屋(へや)の中(なか)をきちんと整理(せいり)しなさい。

Romanji

Heya no naka o kichinto seirishi nasai.

Words

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

きちんと (きちんと)

precisely; accurately; neatly

整理 (せいり)

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

為さる (なさる)

to do

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

整

Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う

Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth