温度計は摂氏３７度を示していた。

Sentence Analyzer

温度計 は 摂氏 ３ ７ 度 を 示していた 。

English Translation

The thermometer stood at 37 degrees centigrade.

Furigana

温度計(おんどけい)は摂氏(せっし)３７度(ど)を示(しめ)していた。

Romanji

Ondokei wa sesshi san nana do o shimeshiteita.

Words

温度計 (おんどけい)

thermometer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

摂氏 (せっし)

Centigrade; Celsius

三 (さん、み)

three; tri-

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Kanji

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

摂

Readings: セツ、 ショウ、 おさ.める、 かね.る、 と.る

Meanings: vicarious, surrogate, act in addition to, take in, absorb

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display