音楽がない人生は無い。

Sentence Analyzer

音楽 が ない 人生 は 無い 。

English Translation

No music, no life.

Furigana

音楽(おんがく)がない人生(じんせい)は無(な)い。

Romanji

Ongaku ga nai jinsei wa nai.

Words

音楽 (おんがく)

music; musical movement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not