音楽は気持ちを動かします。

Sentence Analyzer

音楽 は 気持ち を 動かします 。

English Translation

Music moves the feelings.

Furigana

音楽(おんがく)は気持(きも)ちを動(うご)かします。

Romanji

Ongaku wa kimochi o ugokashimasu.

Words

音楽 (おんがく)

music; musical movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

動かす (うごかす)

to move; to shift; to stir; to budge; to change position; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; to change; to alter; to deny; to operate; to set in motion; to get going; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy; to manage (e.g. funds)

Kanji

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake