音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。

Sentence Analyzer

音楽家 が 死んで 遺族 は 貧困 に さらされた 。

English Translation

The musician left his family poor.

Furigana

音楽家(おんがくか)が死(し)んで遺族(いぞく)は貧困(ひんこん)にさらされた。

Romanji

Ongakuka ga shinde izoku wa hinkon ni sarasareta.

Words

音楽家 (おんがくか、おんがっか)

musician

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

遺族 (いぞく)

bereaved family

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧困 (ひんこん)

poor; needy; lacking; meagre; meager

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

晒す (さらす)

to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); to bleach; to refine

Kanji

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

遺

Readings: イ、 ユイ、 のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed