音楽家は一般に批評に敏感である。

Sentence Analyzer

音楽家 は 一般 に 批評 に 敏感 で ある 。

English Translation

Musicians are usually sensitive to criticism.

Furigana

音楽家(おんがくか)は一般(いっぱん)に批評(ひひょう)に敏感(びんかん)である。

Romanji

Ongakuka wa ippan ni hihyō ni binkan de aru.

Words

音楽家 (おんがくか、おんがっか)

musician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一般 (いっぱん)

general; universal; ordinary; average; common

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

批評 (ひひょう)

criticism; review; commentary

敏感 (びんかん)

sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

般

Reading: ハン

Meanings: carrier, carry, all, general, sort, kind

批

Reading: ヒ

Meanings: criticism, strike

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

敏

Readings: ビン、 さとい

Meanings: cleverness, agile, alert

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation