文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。

Sentence Analyzer

English Translation

Ayako's skin is sensitive to chemicals.

Furigana

文子(ふみこ)が化学(かがく)物質(ぶっしつ)に敏感(びんかん)な皮膚(ひふ)を持(も)っています。

Romanji

Fumiko ga kagaku busshitsu ni binkanna hifu o motteimasu.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

化学 (かがく、ばけがく)

chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)

物質 (ぶっしつ)

material; substance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

敏感 (びんかん)

sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to

皮膚 (ひふ、ひフ)

skin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of