化石燃料の値段が急騰した。

Sentence Analyzer

化石 燃料 の 値段 が 急騰した 。

English Translation

Fossil fuel prices shot through the roof.

Furigana

化石(かせき)燃料(ねんりょう)の値段(ねだん)が急騰(きゅうとう)した。

Romanji

Kaseki nenryō no nedan ga kyūtōshita.

Words

化石 (かせき)

fossil; petrifaction; fossilization; fossilisation

燃料 (ねんりょう)

fuel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

値段 (ねだん)

price; cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急騰 (きゅうとう)

sudden rise; jump; sharp rise

Kanji

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

騰

Readings: トウ、 あが.る、 のぼ.る

Meanings: leaping up, jumping up, rising, advancing, going