This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

化石燃料は永久に利用できるわけない。

Sentence Analyzer

化石 燃料 永久 利用 できる わけ ない

English Translation

Fossil fuels won't be available forever.

Furigana

化石(かせき)燃料(ねんりょう)永久(えいきゅう)利用(りよう)できるわけない。

Romanji

Kaseki nenryō wa eikyū ni riyō dekiru wake nai.

Words

化石 (かせき)
fossil; petrifaction; fossilization; fossilisation
燃料 (ねんりょう)
fuel
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
永久 (えいきゅう、とこしえ、とわ)
eternity; perpetuity; immortality; Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
利用 (りよう)
use; utilization; utilisation; application
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
(わけ)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし
Meaning: stone
Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す
Meanings: burn, blaze, glow
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: エイ、 なが.い
Meanings: eternity, long, lengthy
Readings: キュウ、 ク、 ひさ.しい
Meanings: long time, old story
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ