仮説のない科学など想像もできない。

Sentence Analyzer

仮説のない科学など想像もできない。

English Translation

We cannot conceive science without a hypothesis.

Furigana

仮説(かせつ)のない科学(かがく)など想像(そうぞう)もできない。

Romanji

Kasetsu no nai kagaku nado sōzō mo dekinai.

Words

仮説 (かせつ)

hypothesis; supposition; fictional

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

科学 (かがく)

science

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

想像 (そうぞう)

imagination; guess

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant