警官隊はデモ隊と乱闘になった。

Sentence Analyzer

警官隊 は でも隊 と 乱闘 に なった 。

English Translation

The police brawled with the demonstrators.

Furigana

警官隊(けいかんたい)はデモ隊(たい)と乱闘(らんとう)になった。

Romanji

Keikantai wa demotai to rantō ni natta.

Words

警官隊 (けいかんたい)

(squad of) police; police force

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

デモ隊 (デモたい)

demonstrators

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

乱闘 (らんとう)

fray; fighting; brawling; scuffle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

乱

Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る

Meanings: riot, war, disorder, disturb

闘

Readings: トウ、 たたか.う、 あらそ.う

Meanings: fight, war