何かご伝言はございますか。

Sentence Analyzer

何 か ご 伝言 は ございます か 。

English Translation

Will you leave a message?

Furigana

何(なに)かご伝言(でんごん)はございますか。

Romanji

Nani ka go dengon wa gozaimasu ka.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

伝言 (でんごん)

verbal message; word

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

御座る (ござる)

to be

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word