何かにたとえられないでしょうか。
Sentence Analyzer
English Translation
Can't we use a simile here?
Furigana
Romanji
Nani ka ni tatoerarenai deshō ka.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
例える
(たとえる)
to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile
デス
(デス)
death
Kanji
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what