何がベルによって発明されたのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
What was invented by Bell?
Furigana
Romanji
Nani ga beru niyotte hatsumeisareta no desu ka.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ベル
(ベル)
bell; bel; B
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
発明
(はつめい)
invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way