何が起こるか誰にも予測できない。

Sentence Analyzer

何 が 起こる か 誰 に も 予測 できない 。

English Translation

Nobody can foresee what will happen.

Furigana

何(なに)が起(お)こるか誰(だれ)にも予測(よそく)できない。

Romanji

Nani ga okoru ka dare ni mo yosoku dekinai.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

誰 (だれ、たれ、た)

who

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

予測 (よそく)

prediction; estimation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

測

Readings: ソク、 はか.る

Meanings: fathom, plan, scheme, measure