何が起ころうと、君を支持するよ。

Sentence Analyzer

何が起ころうと、君を支持するよ。

English Translation

I'll stand by you whatever happens.

Furigana

何(なに)が起(お)ころうと、君(きみ)を支持(しじ)するよ。

Romanji

Nani ga okorou to, kimi o shijisuru yo.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!