何か新年の抱負があるの?
Sentence Analyzer
English Translation
Did you make any New Year's resolutions?
Furigana
Romanji
Nani ka shinnen no hōfu ga aru no?
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
新年
(しんねん)
New Year
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
抱負
(ほうふ)
aspiration; ambition; pretension
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Kanji
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える
Meanings: embrace, hug, hold in arms
Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う
Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility