何ヶ月か彼女と交際している。

Sentence Analyzer

何 ヶ月 か 彼女 と 交際している 。

English Translation

I've been going out with her for months.

Furigana

何(なん)ヶ月(かげつ)か彼女(かのじょ)と交際(こうさい)している。

Romanji

Nan kagetsu ka kanojo to kōsaishiteiru.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

カ月 (かげつ)

(number of) months

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交際 (こうさい)

company; friendship; association; society; acquaintance

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when