このドライバーは小さすぎて役に立たない。

This screwdriver is too small to be any use.

このドライバーは小(ちい)さすぎて役(やくた)に立()たない。

Kono doraiba- wa chiisasugite yakunitatanai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ドライバー (ドライバー、ドライバ)

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

Readings: ヤク、エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect