何てあいまいな表現だ。

Sentence Analyzer

あいまいな 表現

English Translation

What an ambiguous expression!

Furigana

(なに)てあいまいな表現(ひょうげん)だ。

Romanji

Nani te aimaina hyōgen da.

Words

(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
曖昧 (あいまい)
vague; ambiguous; unclear; fuzzy
表現 (ひょうげん)
expression; presentation; representation; notation
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
Meanings: surface, table, chart, diagram
Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ
Meanings: present, existing, actual