何でもお役に立てるようにいたします。
Sentence Analyzer
English Translation
I am entirely at your service.
Furigana
Romanji
Nani demo o yaku ni tateru yōni itashimasu.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
役
(やく)
use; service; role; post; position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
立てる
(たてる)
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; to thrust into; to bury into; to dig into; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; to put up (a political candidate); to make (one's leader); to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone); to sharpen; to make clear; to shut; to close; to make tea (macha); to perform the tea ceremony; to divide by; to do ... vigorously
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
致す
(いたす)
to do