何て図々しい奴だ!

Sentence Analyzer

何て 図々しい

English Translation

You have a lot of nerve!

Furigana

(なに)図々(ずうずう)しい(やっこ)だ!

Romanji

Nanite zūzūshii yakko da!

Words

(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
図々しい (ずうずうしい)
impudent; shameless
(やっこ)
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (c. Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like a footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); he; she; him; her
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る
Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious
Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow