何という水の浪費だ。

Sentence Analyzer

何という水の浪費だ。

English Translation

What a waste of water!

Furigana

何(なに)という水(みず)の浪費(ろうひ)だ。

Romanji

Nani toiu mizu no rōhi da.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

浪費 (ろうひ)

waste; extravagance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative