何とかそこから脱出した。

Sentence Analyzer

何とか そこ から 脱出した 。

English Translation

We made it out of there.

Furigana

何(なん)とかそこから脱出(だっしゅつ)した。

Romanji

Nantoka soko kara dasshutsushita.

Words

何とか (なんとか)

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

脱出 (だっしゅつ)

escape; break-out; prolapse; proptosis

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude