何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。

Sentence Analyzer

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。

English Translation

Push the job and get it done this week.

Furigana

何(なん)とか頑張(がんば)って今週(こんしゅう)仕事(しごと)を終(お)えて下(くだ)さい。

Romanji

Nantoka ganbatte konshū shigoto o oete kudasai.

Words

何とか (なんとか)

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

今週 (こんしゅう)

this week

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終える (おえる)

to finish; to graduate

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor