何とか都合して来てください。
Sentence Analyzer
English Translation
Will you make every effort to come?
Furigana
Romanji
Nantoka tsugō shitekite kudasai.
Words
何とか
(なんとか)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
都合
(つごう)
circumstances; condition; convenience; to arrange; to manage; to lend money; to raise money; in all; in total; all told
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor