何はさておきもっと健康に注意するべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Before everything you should take better care of your health.

Furigana

何(なに)はさておきもっと健康(けんこう)に注意(ちゅうい)するべきだ。

Romanji

Nani wa sateoki motto kenkō ni chūisuru beki da.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さて置く (さておく)

to set aside

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

何

Readings: カ、なに、なん、なに-、なん-

Meaning: what

健

Readings: ケン、すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

注

Readings: チュウ、そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking