何もかももうあなたのために用意が出来ています。

Sentence Analyzer

English Translation

Everything is now ready for you.

Furigana

何(なに)もかももうあなたのために用意(ようい)が出来(でき)ています。

Romanji

Nanimokamo mō anata no tameni yōi ga dekiteimasu.

Words

何もかも (なにもかも)

anything and everything; just about everything

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

用意 (ようい)

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

何

Readings: カ、なに、なん、なに-、なん-

Meaning: what

用

Readings: ヨウ、もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

出

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become