何も賭けなければ、何ももうからない。

Sentence Analyzer

賭けなければ もうからない

English Translation

Nothing ventured, nothing gained.

Furigana

(なに)()けなければ、(なに)ももうからない。

Romanji

Nani mo kakenakereba, nani mo mōkaranai.

Words

(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
賭ける (かける)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
儲かる (もうかる)
to be profitable; to yield a profit

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ト、 か.ける、 かけ
Meanings: gamble, wager, bet