何よりもまず彼は物覚えが早い。

Sentence Analyzer

何よりもまず彼は物覚えが早い。

English Translation

Best of all, he learns things fast.

Furigana

何(なに)よりもまず彼(かれ)は物覚(ものおぼ)えが早(はや)い。

Romanji

Nani yori mo mazu kare wa monooboe ga hayai.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

物覚え (ものおぼえ)

memory

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick