何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。

Sentence Analyzer

何より大切なのは、英語をますたーしようという強い意欲である。

English Translation

What is most important is your strong will to master English.

Furigana

何(なに)より大切(たいせつ)なのは、英語(えいご)をマスターしようという強(つよ)い意欲(いよく)である。

Romanji

Naniyori taisetsuna no wa, eigo o masuta-shiyou toiu tsuyoi iyoku de aru.

Words

何より (なにより)

most; best; above all

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

マスター (マスター、マスタ)

to master; to learn; proprietor; manager; bar-owner; master (e.g. arts, science)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

意欲 (いよく)

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...