何事が起ころうとも、君を応援するよ。

Sentence Analyzer

何事が起ころうとも、君を応援するよ。

English Translation

I will stand by you whatever happens.

Furigana

何事(なにごと)が起(お)ころうとも、君(きみ)を応援(おうえん)するよ。

Romanji

Nanigoto ga okorou tomo, kimi o ōensuru yo.

Words

何事 (なにごと)

what; something; everything; nothing (with neg. verb); something or other; unspecified matter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

応援 (おうえん)

aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!