何事が起ころうとも。
Sentence Analyzer
English Translation
Whatever may betide.
Furigana
Romanji
Nanigoto ga okorou to mo.
Words
何事
(なにごと)
what; something; everything; nothing (with neg. verb); something or other; unspecified matter
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
起こる
(おこる)
to occur; to happen
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other