「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」

Sentence Analyzer

English Translation

"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."

Furigana

「何(なん)時(じ)をご希望(きぼう)でございますか？」「２時(じ)でいいですが」

Romanji

" nan ji o go kibō de gozaimasu ka?"" ni ji de ii desu ga"

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

御座る (ござる)

to be

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and