何時間も何時間も雨が降り続いた。

Sentence Analyzer

何時間も何時間も雨が降り続いた。

English Translation

It rained for hours and hours.

Furigana

何(なん)時間(じかん)も何(なん)時間(じかん)も雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いた。

Romanji

Nan jikan mo nan jikan mo ame ga furitsuzuita.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

時間 (じかん)

time; hours

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降り続く (ふりつづく)

to continue to rain or snow