何者かが彼女を浴槽で溺死させた。

Sentence Analyzer

何者 か が 彼女 を 浴槽 で 溺死させた 。

English Translation

Somebody had drowned her in the bathtub.

Furigana

何者(なにもの)かが彼女(かのじょ)を浴槽(よくそう)で溺死(できし)させた。

Romanji

Nanimono ka ga kanojo o yokusō de dekishisaseta.

Words

何者 (なにもの)

who; what kind of person

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴槽 (よくそう)

bathtub

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

溺死 (できし)

death by drowning

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

浴

Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる

Meanings: bathe, be favored with, bask in

槽

Readings: ソウ、 ふね

Meanings: vat, tub, tank

溺

Readings: デキ、 ジョウ、 ニョウ、 いばり、 おぼ.れる

Meanings: drown, indulge

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die