何人社員が転部を申し込んできましたか。

Sentence Analyzer

何人社員が転部を申し込んできましたか。

English Translation

How many staff members filed to change departments?

Furigana

何(なん)人(にん)社員(しゃいん)が転部(てんぶ)を申(もうこ)し込()んできましたか。

Romanji

Nan nin shain ga tenbu o mōshikondekimashita ka.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

社員 (しゃいん)

company employee; company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

転部 (てんぶ)

changing post (department, club, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

申し込む (もうしこむ)

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way