鼻にかける

鼻に掛ける

Reading

Kana: はなにかける

Romaji: hananikakeru

Definition

exp

v1

1

to be full of pride; to be boastful

Kanji

鼻

Readings: ビ、 はな

Meanings: nose, snout

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Example Sentences

あまり鼻(はな)にかけるな。

➥Don't blow your own horn too much.

彼(かれ)は学識(がくしき)を鼻(はな)にかけていた。

➥He put on airs with his learning.

彼女(かのじょ)は美(うつく)しさを鼻(はな)にかけている。

➥She is vain of her beauty.

彼(かれ)は学歴(がくれき)を鼻(はな)にかけている。

➥He boasts of his education.

あまりそれを鼻(はな)にかけるな。

➥Don't boast too much about that.

彼(かれ)は自分(じぶん)の成功(せいこう)を鼻(はな)にかけている。

➥He is boastful of his success.