鬼の居ぬ間に洗濯

Reading

Kana: おにのいぬまにせんたく

Romaji: oninoinumanisentaku

Definition

exp

1

when the cat's away, the mice will play; relaxing while the demon is out

Kanji

鬼

Readings: キ、 おに、 おに-

Meanings: ghost, devil

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

洗

Readings: セン、 あら.う

Meanings: wash, inquire into, probe

濯

Readings: タク、 すす.ぐ、 ゆす.ぐ

Meanings: laundry, wash, pour on, rinse