馴れ馴れしい

馴々しい

Reading

Kana: なれなれしい

Romaji: narenareshii

Definition

adj-i

1

over-familiar

Kanji

馴

Readings: ジュン、 シュン、 クン、 な.れる、 な.らす、 したが.う

Meanings: get used to, experienced, tamed

Example Sentences

彼(かれ)は私(わたし)の妻(つま)になれなれしすぎだ。

➥He is getting far too familiar with my wife.

一方(いっぽう)で彼(かれ)は誰(だれ)にでも親切(しんせつ)なのだが、他方(たほう)でなれなれしすぎることは決(けっ)してない。

➥On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.

年上(としうえ)の人(ひと)にあまり馴(なな)れ馴()れしくしてはいけない。

➥You must not take liberties with older people.