頂門の一針

Reading

Kana: ちょうもんのいっしん

Romaji: chōmonnoisshin

Definition

noun

1

painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)

Kanji

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

針

Readings: シン、 はり

Meanings: needle, pin, staple, stinger