面白半分

Reading

Kana: おもしろはんぶん

Romaji: omoshirohanbun

Definition

adj-na

noun

1

for fun; half in jest

Note: yojijukugo

Kanji

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Example Sentences

彼(かれ)は面白(おもしろ)半分(はんぶん)にそれをした。

➥He did it for fun.

試験管(しけんかん)を壊(こわ)したり、おもしろ半分(はんぶん)に化学(かがく)製品(せいひん)をあれこれいじって遊(あそ)んだが、時(とき)には、教師(きょうし)の指示(しじ)になんとか従(したが)って、ずっと以前(いぜん)に他(た)の人々(ひとびと)が試(こころ)みた実験(じっけん)を繰(く)り返(かえ)すこともした。

➥Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

面白(おもしろ)半分(はんぶん)なら来(こ)ないで欲(ほ)しい。

➥If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.