間が抜ける

Reading

Kana: まがぬける

Romaji: maganukeru

Definition

exp

v1

1

to look stupid; to have a critical lack

See also: 間抜け

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Example Sentence

ここだけの話(はなし)だが、彼(かれ)はいささか間(ま)が抜(ぬ)けている。

➥Between you and me, he is rather stupid.