門戸を開く

Reading

Kana: もんこをひらく

Romaji: monkowohiraku

Definition

exp

v5k

1

to (metaphorically) open the door (to)

Kanji

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

Example Sentences

すべての職業(しょくぎょう)は女性(じょせい)に門戸(もんこ)を開(ひら)かねばならないと彼(かれ)は主張(しゅちょう)した。

➥He maintained that all occupations should be open to women.

１８５３年(ねん)、ペリーは、日本(にっぽん)にアメリカへの門戸(もんこ)を開(ひら)くように要求(ようきゅう)した。

➥In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.