郷に入っては郷に従え

Reading

Kana: ごうにいってはごうにしたがえ

Romaji: gouniittehagounishitagae

Definition

exp

1

when in Rome, do as the Romans do

Kanji

郷

Readings: キョウ、 ゴウ、 さと

Meanings: home town, village, native place, district

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

Example Sentence

いえ、お気(き)になさらず。郷(さと)に入(はい)っては郷(さと)に従(したが)えと学(まな)んできました。

➥No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.