転んでもただでは起きぬ

転んでも只では起きぬ

Reading

Kana: ころんでもただではおきぬ

Romaji: korondemotadadehaokinu

Definition

exp

1

All's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

Note: idiomatic expression

See also: 転んでもただでは起きない (reading ころんでもただではおきない)

Kanji

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

只

Readings: シ、 ただ

Meanings: only, free, in addition