豚も煽てりゃ木に登る

豚もおだてりゃ木に登る

Reading

Kana: ぶたもおだてりゃきにのぼる

Romaji: butamoodateryakininoboru

Definition

exp

v5r

1

even those of low ability can outdo themselves when flattered

Note: idiomatic expression

Kanji

豚

Readings: トン、 ぶた

Meanings: pork, pig

煽

Readings: セン、 あお.る、 おだ.てる、 おこ.る

Meanings: fan, flap, instigate, agitate, bolster up, gulp down

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up