言わば

謂わば

Reading

Kana: いわば

Romaji: iwaba

Definition

adv

1

so to speak; so to call it; as it were

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

謂

Readings: イ、 い.う、 いい、 おも.う、 いわゆる

Meanings: reason, origin, history, oral tradition

Example Sentences

彼(かれ)はいわば学者(がくしゃ)ばかだ。

➥He is, so to speak, a learned fool.

私(わたし)はいわば部外者(ぶがいしゃ)だった。

➥I was an outsider, so to speak.

彼(かれ)は、いわば迷(まよ)える子羊(こひつじ)だ。

➥He is, as it were, a stray sheep.

彼(かれ)は、いわば、本(ほん)の虫(むし)だ。

➥He is, so to speak, a bookworm.

彼(かれ)はいわば賢(かしこ)い愚(おろ)か者(もの)だ。

➥He is a wise fool, so to speak.

彼(かれ)は、いわば、生(いきじび)き字引()だ。

➥He is, so to speak, a walking dictionary.