親しき仲にも礼儀あり

親しき仲にも礼儀有り、 親しき中にも礼儀あり、 親しき中にも礼儀有り

Reading

Kana: したしきなかにもれいぎあり

Romaji: shitashikinakanimoreigiari

Definition

exp

1

good manners even between friends; a hedge between keeps friendships

Note: idiomatic expression

Kanji

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

仲

Readings: チュウ、 なか

Meanings: go-between, relationship

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

Example Sentence

「親(した)しき仲(なか)にも礼儀(れいぎ)あり」という言葉(ことば)を知(し)らないのか？

➥Don't you know the saying "good manners even between friends?"